1
00:00:00,000 --> 00:00:04,340
Eh bien, vous pouvez conserver cette motivation
discours pour quelqu'un d'autre après que tu as fini

2
00:00:04,340 --> 00:00:05,340
m'a viré.

3
00:00:06,060 --> 00:00:07,540
Précédemment dans Sisters.

4
00:00:07,960 --> 00:00:09,140
Nous sommes tous pareils pour vous, n'est-ce pas ?

5
00:00:09,680 --> 00:00:11,340
Votre chute arrive.

6
00:00:12,220 --> 00:00:17,600
Et je veux que tu te familiarises
avec les beaux visages qui l'ont fait

7
00:00:17,600 --> 00:00:20,920
arriver. Nous n'aurions pas dû venir vers vous à
la banque, et Mia n'aurait pas dû venir

8
00:00:20,920 --> 00:00:21,920
envers vous comme elle l'a fait.

9
00:00:22,300 --> 00:00:24,080
Faites ce que vous pensez être juste avec le
des embryons.

10
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
Laissez-nous en dehors de cela.

11
00:00:26,760 --> 00:00:28,940
C'était le plan depuis le début, Damani.

12
00:00:30,320 --> 00:00:35,000
Très bien, petite amie, tu as l'air vivante
encore. Je t'ai dit que Roots to Rich allait

13
00:00:35,000 --> 00:00:36,880
te réunir à chaque fois, bébé.

14
00:00:37,960 --> 00:00:40,200
Ouais, et bien, au moins, je ne regarde pas à quoi je ressemble
sentir.

15
00:00:40,640 --> 00:00:42,920
Vous devriez vous sentir comme un entrepreneur.

16
00:00:43,820 --> 00:00:46,140
Je suis tellement enthousiasmé par notre plan.

17
00:00:46,920 --> 00:00:49,480
Ouais, eh bien, calme-toi. Nous devons parler
à Karen d'abord.

18
00:00:49,940 --> 00:00:51,980
Fille, en parlant de ça, il faut qu'on bouge.

19
00:00:52,280 --> 00:00:55,180
Je dois me faire arracher. Ma robe est dedans
le dos. Qu'est-ce que tu portes ?

20
00:00:56,980 --> 00:00:57,980
J'y vais.

21
00:00:58,740 --> 00:00:59,740
Dany !

22
00:01:01,180 --> 00:01:03,640
Danny, je ne peux pas. Je ne sais pas.

23
00:01:05,080 --> 00:01:06,080
D'accord.

24
00:01:24,140 --> 00:01:25,700
OK, je suis habillé.

25
00:01:26,100 --> 00:01:27,180
Et, euh...

26
00:01:27,450 --> 00:01:31,050
J'ai pompé davantage. C'est au congélateur, dans
le réfrigérateur si vous en avez besoin. Elle obtient

27
00:01:31,050 --> 00:01:35,310
pointilleux. L'application est lancée, le bruit
application qu'elle aime. Ça la calmera.

28
00:01:35,390 --> 00:01:36,390
Elle ira bien.

29
00:01:36,710 --> 00:01:37,710
Quoi d'autre?

30
00:01:39,670 --> 00:01:40,670
Vous savez quoi?

31
00:01:41,810 --> 00:01:44,970
J'y vais juste. Nous en avions trop à faire
ici. Je ne peux pas partir sans ça.

32
00:01:46,790 --> 00:01:47,790
Aaron, quoi ?

33
00:01:48,910 --> 00:01:49,910
Non, je l'ai eu.

34
00:01:50,150 --> 00:01:51,450
Ouais, non, ça gère. Ça gère.

35
00:01:51,710 --> 00:01:52,710
Ouais? Ouais.

36
00:01:57,640 --> 00:01:58,640
Tu vas quelque part ?

37
00:01:59,560 --> 00:02:02,880
J'ai quelque chose à te dire.

38
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
je continue

39
00:02:08,000 --> 00:02:16,300
obtenu

40
00:02:16,300 --> 00:02:17,300
ça.

41
00:02:17,420 --> 00:02:18,420
Maman!

42
00:02:19,540 --> 00:02:20,620
Pourquoi es-tu toujours là ?

43
00:02:21,060 --> 00:02:22,060
Je pensais que tu étais parti.

44
00:02:22,640 --> 00:02:24,760
On dirait que tu as un rendez-vous sexy ce soir.

45
00:02:25,540 --> 00:02:26,660
Non, juste...

46
00:02:27,370 --> 00:02:28,410
Une soirée entre filles.

47
00:02:29,010 --> 00:02:30,010
Les filles ?

48
00:02:30,390 --> 00:02:33,050
On dirait que tes filles sont sur le point de faire
une apparence aussi.

49
00:02:33,490 --> 00:02:37,090
Maman. Aucun Denzel sexy ne vous attend à
la fin de la nuit ?

50
00:02:38,330 --> 00:02:39,330
Non, madame.

51
00:02:39,350 --> 00:02:40,910
Non, pas même ce charmant Dr.

52
00:02:41,110 --> 00:02:43,430
Vous vous sentez bien ? Oh, mon Dieu. Maman, c'est le Dr.
Vaughn.

53
00:02:43,690 --> 00:02:44,690
D'accord?

54
00:02:45,210 --> 00:02:46,210
Non.

55
00:02:47,070 --> 00:02:50,230
Je sais, je, euh... je veux juste que tu le fasses
sois heureux.

56
00:02:51,170 --> 00:02:52,170
Et avoir un bébé.

57
00:02:52,330 --> 00:02:53,330
Oh.

58
00:02:53,750 --> 00:02:56,150
Okay, je ne sais pas combien de fois j'ai
pour te dire ça, mais je suis une carrière

59
00:02:56,150 --> 00:03:02,320
femme. Je ne sais pas quand ça va
arrive pour moi. Et depuis quand as-tu

60
00:03:02,320 --> 00:03:03,500
été intéressé par ma vie amoureuse ?

61
00:03:05,820 --> 00:03:08,620
Je ne te vois pas en divertir
beaux messieurs.

62
00:03:09,400 --> 00:03:13,960
Le bon Dieu m'a béni avec
plusieurs grands amants pour durer toute une vie.

63
00:03:14,960 --> 00:03:17,660
Eh bien, le bon Dieu ne m'a pas béni, alors
non merci.

64
00:03:18,220 --> 00:03:20,580
Je dis juste que le temps n'attend personne.

65
00:03:21,280 --> 00:03:25,980
Et même si ça n'en a pas l'air, je le suis
vieillir juste un peu.

66
00:03:27,280 --> 00:03:28,280
Juste un peu.

67
00:03:29,060 --> 00:03:34,960
Maman, je suis désolé de te décevoir, mais
Je ne pense tout simplement pas que ça va

68
00:03:34,960 --> 00:03:35,980
cela m'arrivera bientôt.

69
00:03:37,100 --> 00:03:38,100
Si jamais.

70
00:03:41,260 --> 00:03:42,260
Maman?

71
00:03:43,740 --> 00:03:44,740
Maman?

72
00:03:46,880 --> 00:03:52,800
Maman ? Maman, ne me parle pas. Allez.
Allez. Vous y êtes presque.

73
00:03:53,120 --> 00:03:54,120
Allez.

74
00:03:55,500 --> 00:03:58,080
Tu veux ça ? Non, non, non, non. Ne pose pas
vers le bas.

75
00:03:58,460 --> 00:03:59,460
Ne vous allongez pas.

76
00:03:59,540 --> 00:04:00,800
Maman. Maman.

77
00:04:04,440 --> 00:04:05,440
Maman.

78
00:04:18,800 --> 00:04:19,800
Maman.

79
00:04:20,000 --> 00:04:24,040
Maman. Non, je suis... Okay, j'ai dû...

80
00:04:24,910 --> 00:04:26,890
Je pense que je me suis levé trop vite. Non.

81
00:04:27,610 --> 00:04:29,850
Non, il se passe autre chose. Vous
ça n'a pas l'air bien.

82
00:04:30,590 --> 00:04:32,910
Non, je vais bien, Andrew. Je vais bien.

83
00:04:34,410 --> 00:04:35,670
Que se passe-t-il?

84
00:04:37,750 --> 00:04:39,790
J'ai dû oublier de prendre mes médicaments.

85
00:04:40,190 --> 00:04:41,190
Quel médicament ?

86
00:04:43,890 --> 00:04:48,110
Oh, juste un petit quelque chose que le
les médecins m'ont mis sous tension.

87
00:04:49,150 --> 00:04:52,010
Je vais bien. Je veux dire, tu n'as pas besoin de le faire
agitation. Vous sortez et vous amusez. Non,

88
00:04:52,090 --> 00:04:56,250
absolument pas. je ne me sens pas
je suis à l'aise de te laisser comme ça. Ceci

89
00:04:56,250 --> 00:04:57,570
ok. Allez, allons au lit.

90
00:04:57,830 --> 00:05:01,470
Non, tu es... Tante Myra est en route
pour m'emmener à l'église.

91
00:05:03,090 --> 00:05:04,790
Vous n'êtes pas sérieux, n'est-ce pas ?

92
00:05:05,510 --> 00:05:07,650
Maman, tu dois sauter l'église ce soir.
Il vous faut... Allez-y !

93
00:05:11,670 --> 00:05:12,670
Aller.

94
00:05:34,920 --> 00:05:36,900
Notre partenaire commercial trébuche.

95
00:05:37,500 --> 00:05:39,220
Danny parle du fait qu'elle n'y viendra pas.

96
00:05:39,540 --> 00:05:40,700
Oh, putain non.

97
00:05:40,960 --> 00:05:42,140
Mettez-le sur haut-parleur.

98
00:05:42,440 --> 00:05:43,440
Attendez.

99
00:05:44,300 --> 00:05:47,720
Maurice, je n'ai ni le temps ni le
énergie. Faites-lui savoir.

100
00:05:48,160 --> 00:05:49,160
Daryl, s'il te plaît.

101
00:05:49,380 --> 00:05:52,260
Nous avons de l'argent à gagner et des boissons à emporter.

102
00:05:52,480 --> 00:05:53,760
Tu vas ramener ton cul à la maison ?

103
00:05:53,980 --> 00:05:59,080
Vous savez quoi? Je peux boire du vin sur mon
mon canapé dans ma combinaison, d'accord ? Alors je vais tenir

104
00:05:59,080 --> 00:06:04,570
elle. Un peu de tequila et un peu d'attention
d'un homme bien et tout ce dont elle a besoin.

105
00:06:05,410 --> 00:06:06,410
De quoi ai-je besoin ?

106
00:06:06,670 --> 00:06:08,270
Alors vous vous occupez tous de mes affaires.

107
00:06:08,790 --> 00:06:09,790
D'accord.

108
00:06:09,910 --> 00:06:11,510
Euh-oh.

109
00:06:11,850 --> 00:06:13,350
Fille, ne sois pas comme ça.

110
00:06:13,850 --> 00:06:15,190
À plus tard. Merci.

111
00:06:15,750 --> 00:06:16,750
Vous êtes les bienvenus.

112
00:06:19,510 --> 00:06:21,610
Eh bien, c'est ça.

113
00:06:22,170 --> 00:06:26,090
Je dois aller mieux très vite. je vais
on se retrouve chez Billy Jake.

114
00:06:26,350 --> 00:06:28,050
Toodles. Très bien, au revoir.

115
00:06:33,719 --> 00:06:34,719
Une seconde.

116
00:06:37,120 --> 00:06:39,620
Oh, je sais. Je sais où ils sont.

117
00:06:40,040 --> 00:06:42,980
Quoi? Regardez-vous.

118
00:06:43,740 --> 00:06:46,300
Ça ressemble enfin à quelque chose aujourd'hui.

119
00:06:47,460 --> 00:06:48,460
Aujourd'hui?

120
00:06:49,040 --> 00:06:50,640
C'est moi, pas les deux, Maurice.

121
00:06:51,440 --> 00:06:52,440
Période.

122
00:06:53,560 --> 00:06:54,560
Euh-oh.

123
00:06:54,880 --> 00:06:57,180
Tu dois l'excuser. C'est juste un
peu réveillé.

124
00:06:57,460 --> 00:06:58,460
D'accord.

125
00:06:58,700 --> 00:07:03,400
Salut. Je viens de raccrocher avec Pam
et Danny ne vient pas.

126
00:07:03,880 --> 00:07:05,800
Pourquoi? Ce qui s'est passé? Pourquoi pas?

127
00:07:06,340 --> 00:07:09,260
Quelque chose à propos de ne faire qu'un avec une combinaison.
Vous savez qu'elle est très lourde.

128
00:07:10,520 --> 00:07:12,320
Okay, eh bien, Karen va vraiment être
bouleversé.

129
00:07:12,960 --> 00:07:18,380
Alors c'est toi qui lui diras, mais
nous devons essayer ma nouvelle boisson.

130
00:07:18,860 --> 00:07:22,140
D'accord. Ça s'appelle Boida.

131
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
Boïda.

132
00:07:25,840 --> 00:07:26,840
Buvez.

133
00:07:28,330 --> 00:07:29,330
Hé, c'est fort.

134
00:07:29,710 --> 00:07:31,270
Parfait. Euh-oh.

135
00:07:32,030 --> 00:07:35,590
Donne-moi le tien, Dylan. Nous ne voulons pas de toi
pour gaspiller le tableau blanc.

136
00:07:35,850 --> 00:07:40,130
Oh, j'ai un colis à récupérer.
Tenez-lui compagnie. Assurez-vous qu'elle ne le fasse pas

137
00:07:40,130 --> 00:07:41,130
voler de la merde.

138
00:07:42,250 --> 00:07:43,250
Oh.

139
00:07:43,510 --> 00:07:44,510
Hé.

140
00:07:44,690 --> 00:07:45,690
Salut.

141
00:07:49,010 --> 00:07:50,010
Donc?

142
00:07:53,030 --> 00:07:54,250
Parle-moi de toi.

143
00:07:54,970 --> 00:07:56,990
Dylan. Dylan. Dylan. Ouais.

144
00:07:57,690 --> 00:07:59,250
Ouais. Tu sais? D'où venez-vous?

145
00:07:59,490 --> 00:08:00,890
Parlez-moi de votre famille.

146
00:08:01,290 --> 00:08:02,630
Paige. Ouais.

147
00:08:03,290 --> 00:08:04,870
Ouais. Pour qui avez-vous voté ?

148
00:08:06,110 --> 00:08:10,370
J'ai... Bien sûr, ouais. J'ai grandi dans un
petite ville rurale.

149
00:08:11,890 --> 00:08:14,590
Tu sais, Paige et moi nous disputions un
beaucoup en tant qu'enfants.

150
00:08:14,910 --> 00:08:19,490
Ouais. Mais elle m'a toujours soutenu,
cependant. Elle était en fait la première

151
00:08:19,490 --> 00:08:20,490
est sorti.

152
00:08:20,750 --> 00:08:21,750
Oh. Mm-hmm.

153
00:08:22,250 --> 00:08:25,150
Mm-hmm. Vous savez, nos parents, ils sont
conservateur.

154
00:08:25,990 --> 00:08:27,190
Oh. Mais...

155
00:08:27,830 --> 00:08:28,830
Des gens solides.

156
00:08:28,990 --> 00:08:31,510
Alors, quelles sont vos intentions avec
Maurice ?

157
00:08:33,370 --> 00:08:35,650
Et es-tu déjà sorti avec un homme noir
avant ?

158
00:08:36,570 --> 00:08:38,850
Eh bien, vous savez, il est le premier.

159
00:08:39,370 --> 00:08:40,370
Euh, hein.

160
00:08:40,750 --> 00:08:41,750
Je l'aime bien.

161
00:08:41,830 --> 00:08:42,830
Maurice est amusant.

162
00:08:43,370 --> 00:08:45,730
Amusant. Très audacieux, beau.

163
00:08:47,430 --> 00:08:48,430
Super.

164
00:08:48,710 --> 00:08:51,750
Eh bien, il vous a dit que j'étais en prison
avant, n'est-ce pas ?

165
00:08:58,560 --> 00:09:00,780
Ouais, je n'ai pas vraiment peur d'y retourner.

166
00:09:04,500 --> 00:09:05,500
D'accord.

167
00:09:07,080 --> 00:09:10,280
Allez-y et prenez un siège.

168
00:09:10,920 --> 00:09:14,580
Prendre un siège ? De quoi parles-tu?
Que se passe-t-il?

169
00:09:15,760 --> 00:09:19,640
Je suis, euh... je vais y aller
Seattle demain soir.

170
00:09:21,120 --> 00:09:22,120
Quoi?

171
00:09:22,579 --> 00:09:26,160
Eh bien, je pensais que je sortirais simplement
là tôt pour que je puisse préparer la maison

172
00:09:26,160 --> 00:09:28,860
toi et Faith, n'est-ce pas ? Alors tout peut
être installé avant que vous y arriviez tous les deux. Et

173
00:09:28,860 --> 00:09:30,800
tu allais juste en décider
le vôtre ?

174
00:09:31,760 --> 00:09:35,520
Eh bien, je veux dire, je pensais que je le ferais juste
aider, non ? C'est juste un de moins

175
00:09:35,520 --> 00:09:37,800
dont vous devez vous inquiéter. Je pensais que je
cela pourrait faciliter la tâche pour vous deux.

176
00:09:38,060 --> 00:09:39,660
Aaron, c'est gros, d'accord ?

177
00:09:40,220 --> 00:09:45,740
Tu ne peux pas prendre une décision comme ça
comme si ça ne nous affectait pas tous les deux.

178
00:09:48,420 --> 00:09:51,320
Je pensais que je faisais la bonne chose,
d'accord ? Juste être prévenant.

179
00:09:53,100 --> 00:09:55,520
Tu dois d'abord en parler avec moi.

180
00:09:59,260 --> 00:10:00,700
D'accord. Ouais. Tu as raison.

181
00:10:00,940 --> 00:10:05,340
J'aurais pu te parler avant.
Ouais.

182
00:10:09,100 --> 00:10:12,200
Eh bien, je viens avec toi.

183
00:10:13,120 --> 00:10:14,120
Êtes-vous sérieux?

184
00:10:14,160 --> 00:10:17,280
Oui, absolument. Tout est juste
à propos emballé.

185
00:10:17,840 --> 00:10:19,440
Ma mère peut être là pour le film.

186
00:10:20,540 --> 00:10:22,760
Ouais, je vais tout gérer avec le
salon à partir de là.

187
00:10:24,240 --> 00:10:26,620
D'accord, Karen. Euh, tu es sûr ?

188
00:10:27,420 --> 00:10:28,980
Ouais. C'est réglé.

189
00:10:29,260 --> 00:10:31,180
Alors, je suppose que je ferais mieux de sortir ce soir.

190
00:10:32,380 --> 00:10:33,960
Faites des monos aux filles.

191
00:10:36,680 --> 00:10:39,120
Eh bien, je suppose que ça va devoir suffire.

192
00:10:40,640 --> 00:10:42,160
Regardez mon travail là-dedans.

193
00:10:43,080 --> 00:10:44,080
Votre travail ?

194
00:10:44,800 --> 00:10:45,800
Ouais.

195
00:10:46,080 --> 00:10:48,520
C'est Zack premium haute performance
Jr.

196
00:10:48,760 --> 00:10:49,760
rouler là-dedans.

197
00:10:50,439 --> 00:10:51,980
Vous voulez en mettre un autre en vous.

198
00:10:52,480 --> 00:10:53,980
Très bien, ralentissez votre déploiement.

199
00:10:55,820 --> 00:10:57,440
Tu as l'air bien. je ne vais même pas le faire
mentir.

200
00:11:00,020 --> 00:11:01,220
Qu'est-ce que tu as fait ce soir ?

201
00:11:04,880 --> 00:11:06,440
Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est ?

202
00:11:07,720 --> 00:11:09,900
Rien. Je vais juste rencontrer Rich,
aide-le à récupérer sa copine.

203
00:11:11,100 --> 00:11:13,340
Et comment sais-tu que Sabrina veut
se remettre avec lui ?

204
00:11:14,200 --> 00:11:16,700
Cela n'aura plus d'importance une fois que nous commencerons à fonctionner
et récupère ton chéri.

205
00:11:18,290 --> 00:11:19,530
D'accord, d'accord. C'est super.

206
00:11:20,090 --> 00:11:23,690
Tu sais, je pensais que nous aurions dû
un barbecue.

207
00:11:25,850 --> 00:11:27,390
C'est aléatoire. Vous voulez avoir un
un repas en commun ?

208
00:11:27,610 --> 00:11:32,230
Je sais. Écoute, nous n'avons jamais personne
fini. Et en plus, l'envie du bébé

209
00:11:34,070 --> 00:11:35,070
C'est ce que c'est.

210
00:11:35,390 --> 00:11:38,070
Ouais, donc nous n'utilisons jamais le jardin.

211
00:11:38,350 --> 00:11:39,350
Je pense que ça ira.

212
00:11:39,630 --> 00:11:44,550
Donc vous voulez avoir un devant
un repas en commun ? Mm-hmm. Oui. J'ai compris. J'ai compris?

213
00:11:44,550 --> 00:11:45,550
Je veux un steak.

214
00:11:45,850 --> 00:11:50,870
Je veux du poulet, des hamburgers, des côtes levées, de la poitrine,
toutes ces choses.

215
00:11:51,290 --> 00:11:54,690
Condamner. Toutes les choses. Toutes les choses.
Ouais. Tu sais, je ne peux pas te dire non.

216
00:11:54,690 --> 00:11:55,669
Merci.

217
00:11:55,670 --> 00:11:57,190
Merci beaucoup. D'accord.

218
00:11:57,590 --> 00:12:01,070
Appréciez-le. Oh, que s'est-il passé avec
M. Keyes ? Tu ne me l'as pas dit.

219
00:12:01,610 --> 00:12:03,370
Oh, yo, il est fou, yo.

220
00:12:03,730 --> 00:12:06,010
Il m'a demandé de faire partie du conseil d'administration de
directeurs de son mentorat.

221
00:12:06,560 --> 00:12:12,840
Le conseil d'administration. J'adore ça.
Redonner à la communauté et aider

222
00:12:12,840 --> 00:12:13,619
les enfants.

223
00:12:13,620 --> 00:12:14,620
Tu sais exactement ce que je pense.

224
00:12:14,860 --> 00:12:16,520
Ouais. Je dois sortir d'ici, d'accord ?

225
00:12:16,780 --> 00:12:17,860
Oui. Merci.

226
00:12:20,700 --> 00:12:22,620
Zach. Donne-moi un baiser avant de te donner
n'importe quelle chaussure.

227
00:12:25,820 --> 00:12:27,300
Merci beaucoup. Puis-je avoir mes chaussures maintenant ?

228
00:12:27,720 --> 00:12:28,720
Tu en veux un ?

229
00:12:29,320 --> 00:12:31,100
Vous en voulez un ? Comme Cendrillon. Laisse-moi chasser
vous.

230
00:12:33,900 --> 00:12:37,060
Je veux dire, Fatima, elle a tout de suite géré
Damani.

231
00:12:37,460 --> 00:12:38,460
Elle lui faisait un peu peur.

232
00:12:39,320 --> 00:12:43,180
Ouais, mais je n'ai pas à m'inquiéter
l'ancienne et la nouvelle fille.

233
00:12:43,500 --> 00:12:44,499
Ooh, bien.

234
00:12:44,500 --> 00:12:46,160
Je suis content qu'elle ait fait cette scène.

235
00:12:46,620 --> 00:12:48,100
Fatima semble être une super-héroïne.

236
00:12:48,920 --> 00:12:50,560
Écoute, je commence vraiment à l'apprécier.

237
00:12:50,760 --> 00:12:54,960
Je pense qu'elle est en train de devenir une des filles.
Oh, j'adore ça. Yo, Maurice, tu es cool

238
00:12:54,960 --> 00:12:57,120
si j'ajoute de la muscade à ce saumon
des sandwichs ? Noix de muscade?

239
00:12:58,500 --> 00:12:59,500
Euh...

240
00:13:00,110 --> 00:13:03,630
Enlevez-moi ces foutus sandwichs.
Noix de muscade.

241
00:13:03,930 --> 00:13:05,230
Oh, donne-moi une seconde.

242
00:13:05,550 --> 00:13:06,690
Mélangez-le. C'est bien.

243
00:13:07,490 --> 00:13:08,490
Noix de muscade?

244
00:13:13,110 --> 00:13:14,110
Verge d'or !

245
00:13:14,890 --> 00:13:16,550
Désolé, je suis en retard.

246
00:13:17,190 --> 00:13:18,190
Tout va bien, Carol.

247
00:13:19,490 --> 00:13:20,530
Où est tout le monde ?

248
00:13:21,110 --> 00:13:23,690
Ils arrivent, mais pas Danny.

249
00:13:24,290 --> 00:13:25,290
Attendez.

250
00:13:25,690 --> 00:13:26,770
Danny ne vient pas ?

251
00:13:27,030 --> 00:13:28,030
Mm-mm-mm.

252
00:13:28,380 --> 00:13:31,320
Je suppose qu'elle est dans une de ses humeurs. Eh bien,
qui va dire ça à Karen ?

253
00:13:31,880 --> 00:13:34,320
Euh... Non.

254
00:13:37,160 --> 00:13:38,160
Hé!

255
00:13:40,300 --> 00:13:41,300
Salut!

256
00:13:41,800 --> 00:13:46,000
Merci beaucoup d'avoir fait ça,
Maureen. Oh, ce n'est pas un problème du tout, et

257
00:13:46,000 --> 00:13:47,380
vous allez vous régaler.

258
00:13:47,600 --> 00:13:48,600
Oh.

259
00:13:48,880 --> 00:13:52,180
Hé. Comment vas-tu? Vous avez l'air bien. Remercier
toi.

260
00:13:52,820 --> 00:13:54,040
Merci. Fabienne.

261
00:13:54,460 --> 00:13:55,700
As-tu du jus ?

262
00:13:55,920 --> 00:13:57,000
Ouais, pour moi.

263
00:13:57,580 --> 00:14:00,980
Oh, je suis vraiment désolé. Est-ce que c'est la soirée à la garderie ? je
je ne vois pas d'enfants ici.

264
00:14:01,340 --> 00:14:02,340
Désolé. Oh,

265
00:14:03,920 --> 00:14:07,160
merde. J'ai oublié que tout le monde est plein d'humains
au pays de Zach.

266
00:14:07,380 --> 00:14:08,380
Oh.

267
00:14:08,820 --> 00:14:09,820
C'était gentil.

268
00:14:10,300 --> 00:14:12,580
Du jus pour toi.

269
00:14:13,080 --> 00:14:17,100
Du jus pour toi. Tout le monde prend un jus.
Tout le monde a un bébé. Elle est. Mais attendez.

270
00:14:17,340 --> 00:14:18,340
Où est Danny ?

271
00:14:18,880 --> 00:14:19,880
Ici.

272
00:14:20,660 --> 00:14:22,020
Oh. Euh.

273
00:14:23,660 --> 00:14:26,360
Euh. Ouais, elle ne sera pas là.

274
00:14:27,120 --> 00:14:28,800
Comment ça, elle ne le sera pas
ici?

275
00:14:30,900 --> 00:14:34,480
Il se passe quelque chose. Je ne
savoir. Il se passe quelque chose avec elle

276
00:14:34,640 --> 00:14:35,640
D'accord, je vais l'appeler.

277
00:14:38,100 --> 00:14:39,100
Danny, Danny.

278
00:14:41,680 --> 00:14:46,420
Danny, où es-tu ?

279
00:14:47,540 --> 00:14:48,540
Euh, travail.

280
00:14:48,960 --> 00:14:51,060
Tu n'as pas de travail, Tommy.

281
00:14:53,480 --> 00:14:54,480
Stupide.

282
00:14:54,580 --> 00:14:56,040
Danny, tu sais que je peux te voir, n'est-ce pas ?

283
00:14:56,570 --> 00:14:57,710
Pourquoi n'es-tu pas ici avec nous ?

284
00:14:58,210 --> 00:14:59,370
Ouais, Danny. Viens.

285
00:14:59,770 --> 00:15:02,730
Ouais. Vous tous, ça a été une sacrée journée.

286
00:15:03,150 --> 00:15:05,630
Je vais devoir vous attraper tous ensuite
temps.

287
00:15:06,030 --> 00:15:07,390
Il n’y aura peut-être pas de prochaine fois.

288
00:15:09,690 --> 00:15:11,270
Qu'est-ce que ça veut dire ?

289
00:15:13,050 --> 00:15:19,590
Je voulais le dire à tout le monde quand nous étions
tous ensemble, mais... Ann et moi sommes

290
00:15:19,590 --> 00:15:20,590
je pars demain.

291
00:15:20,730 --> 00:15:21,930
Quoi? Quoi?

292
00:15:23,270 --> 00:15:24,770
Tu es sérieuse, Karen ?

293
00:15:25,230 --> 00:15:27,310
Oui, donc tu dois venir. Allez.

294
00:15:27,850 --> 00:15:28,850
Bon sang, Karen.

295
00:15:34,650 --> 00:15:35,910
Mec, cette merde est folle, Zach.

296
00:15:36,270 --> 00:15:38,010
Je l'ai gardé tout à fait réel avec
Sabrine.

297
00:15:38,370 --> 00:15:39,530
J'ai fini de travailler.

298
00:15:40,010 --> 00:15:43,030
Je l'ai défendu contre ce cul faible
Damani, et elle ne veut toujours pas

299
00:15:43,030 --> 00:15:44,710
parle-moi. D'accord, d'accord.

300
00:15:45,070 --> 00:15:46,910
C'est peut-être parce que tu la presses.

301
00:15:47,990 --> 00:15:51,250
Les femmes disent qu'elles veulent de la pression, mais
pas tellement de pression. Tu as juste l'air

302
00:15:51,250 --> 00:15:52,290
un peu soif, mon G.

303
00:15:53,560 --> 00:15:56,840
Écoute, je t'entends, mais qu'est-ce que c'est d'autre
je suis censé le faire, hein ?

304
00:15:59,200 --> 00:16:05,540
Eh bien, euh, je ne ferais pas une playlist de
des chansons romantiques parce que tu es probablement

305
00:16:05,540 --> 00:16:06,580
je vais tout foutre en l'air.

306
00:16:07,440 --> 00:16:11,900
Je ne contacterais aucune amie
parce que clairement tu ne travailles pas bien

307
00:16:11,900 --> 00:16:16,420
avec des femelles, alors... Merde, c'est un peu
des conseils judicieux.

308
00:16:17,280 --> 00:16:19,400
Tu viens de me donner toute une liste de conneries
ne pas faire.

309
00:16:20,300 --> 00:16:23,310
Exactement. Donc vous êtes à mi-chemin. Tu es
accueillir.

310
00:16:24,270 --> 00:16:25,850
Merci pour rien.

311
00:16:29,930 --> 00:16:30,930
Comment?

312
00:16:32,650 --> 00:16:36,610
Comment quoi ? Comment ces vieilles têtes tiennent
est-ce prêt pour plus de 30 ans ?

313
00:16:37,230 --> 00:16:38,970
Comment est-ce possible de nos jours ?

314
00:16:40,330 --> 00:16:41,330
Je ne sais pas.

315
00:16:41,630 --> 00:16:45,170
Mais j'ai une vieille tête qui arrive en ce moment.
Vous pourriez lui demander vous-même.

316
00:16:52,200 --> 00:16:53,200
Hé, hé.

317
00:16:54,900 --> 00:16:56,800
Ce qui se passe?

318
00:16:57,720 --> 00:16:59,140
M. Key. Comment ça va ?

319
00:16:59,560 --> 00:17:00,560
Comment vas-tu?

320
00:17:00,940 --> 00:17:03,300
C'est riche. Riche est M. Key. Plaisir,
Riche.

321
00:17:04,640 --> 00:17:05,640
Entrez.

322
00:17:08,140 --> 00:17:09,680
Vous restez mignon ici ?

323
00:17:10,220 --> 00:17:11,220
Hé.

324
00:17:12,040 --> 00:17:14,359
Damon, merci de nous rejoindre. Il
est venu.

325
00:17:15,000 --> 00:17:19,220
Merci beaucoup. Ouais, tu as de la chance. je
je t'aime. Je t'aime aussi. Je vous aime tous

326
00:17:19,220 --> 00:17:20,829
'tous. Qu'est-ce que tu portes ?

327
00:17:21,230 --> 00:17:22,730
Qu'est-ce que tu portes ?

328
00:17:23,130 --> 00:17:24,470
Pour l'athlétisme.

329
00:17:25,750 --> 00:17:27,609
Oui. C'est un choix.

330
00:17:28,870 --> 00:17:32,410
Alors, Karen, tu fais vraiment ça ?

331
00:17:33,030 --> 00:17:36,510
Écoute, Aaron veut déménager et récupérer le
maison aménagée. Tu sais qu'il va

332
00:17:36,510 --> 00:17:37,510
besoin de la touche d'une femme.

333
00:17:37,750 --> 00:17:40,230
Mais ce soir, c'est pour nous.

334
00:17:42,410 --> 00:17:43,750
Je suppose que nous pouvons...

335
00:17:44,570 --> 00:17:45,690
Rendre cette soirée spéciale ?

336
00:17:46,050 --> 00:17:47,009
Nous allons.

337
00:17:47,010 --> 00:17:51,270
Oui. Lors de notre soirée chez Billy Jake avec
la soirée au champagne. Merci.

338
00:17:51,810 --> 00:17:54,670
Nous avons pu faire quelque chose d'exclusif
et sur invitation uniquement.

339
00:17:55,170 --> 00:17:59,230
Exclusif? Oh oui. Mon privilégié
Notre partenaire ici nous a mis sous clé.

340
00:17:59,650 --> 00:18:00,650
Sur invitation uniquement.

341
00:18:00,790 --> 00:18:02,430
Ravi de vous rencontrer. Je m'appelle Dylan.

342
00:18:03,190 --> 00:18:09,470
Et après celui de Billy Jake, nous irons chez
Proud Bar, un de mes favoris, où nous

343
00:18:09,470 --> 00:18:11,650
pourra profiter de la beauté et...

344
00:18:12,540 --> 00:18:13,700
Élégance et classe.

345
00:18:14,220 --> 00:18:15,940
Quoi que vous soyez.

346
00:18:16,980 --> 00:18:20,040
J'aime ces sandwichs que tu fais. Est-ce que tu
les gars veulent mettre ça au frigo

347
00:18:20,040 --> 00:18:21,040
derrière le poêle ? Je ne savais pas.

348
00:18:21,460 --> 00:18:25,500
Je vais y aller. D'accord, tu peux le faire.
Ouais, nous pouvons le faire. Et tout comme nous l'avons fait

349
00:18:25,500 --> 00:18:28,860
finions ces sandwichs, mettons
cette tenue loin.

350
00:18:29,760 --> 00:18:30,760
Faites votre golf.

351
00:18:31,850 --> 00:18:33,050
Allez. Maurice, calme-toi.

352
00:18:33,610 --> 00:18:35,930
Tu n'as rien là-dedans pour moi.

353
00:18:36,170 --> 00:18:40,170
Tu agis comme si tu étais la seule salope avec
tig vieux bitties. Allez. Oh d'accord. Vous

354
00:18:40,170 --> 00:18:42,370
dépêchez-vous tous. Tu vas être lourd
en haut.

355
00:18:42,590 --> 00:18:45,590
Calme-toi, Andy. Nous ne sommes pas sur une minuterie
ce soir.

356
00:18:46,170 --> 00:18:47,770
Allez. Non, bravo pour ça.

357
00:18:47,990 --> 00:18:49,230
Oh, portons un toast.

358
00:18:49,530 --> 00:18:53,610
Portons un toast. D'accord. Ouais. Allez,
allez, allez. Une tasse rouge ? Prendre un verre

359
00:18:53,610 --> 00:18:55,610
parce que tu en as vraiment besoin. Allez-y,
Andy. D'accord.

360
00:18:55,990 --> 00:18:57,370
Une tasse rouge.

361
00:18:57,910 --> 00:18:58,910
D'accord.

362
00:18:59,090 --> 00:19:00,090
Cela fonctionnera. D'accord.

363
00:19:01,450 --> 00:19:02,450
Sans début.

364
00:19:03,270 --> 00:19:06,070
À la fraternité. Je

365
00:19:06,070 --> 00:19:20,710
présent

366
00:19:20,710 --> 00:19:24,770
un miracle.

367
00:19:35,980 --> 00:19:36,939
Vous êtes les bienvenus.

368
00:19:36,940 --> 00:19:38,900
Pour une nuit inoubliable.

369
00:19:39,500 --> 00:19:40,500
Acclamations.

370
00:19:40,960 --> 00:19:43,180
Acclamations. Je l'ai fait, ouais.

371
00:19:45,540 --> 00:19:46,540
D'accord,

372
00:19:47,460 --> 00:19:48,119
c'est ton heure.

373
00:19:48,120 --> 00:19:49,460
Oh, oui, oui, oui, oui.

374
00:19:53,020 --> 00:19:54,020
Quoi?

375
00:19:54,560 --> 00:19:55,560
Oh, mon téléphone.

376
00:19:55,640 --> 00:19:56,640
D'accord, je l'ai eu.

377
00:19:56,840 --> 00:19:57,840
Mes lèvres.

378
00:19:57,960 --> 00:19:58,960
Super.

379
00:20:06,880 --> 00:20:09,060
Je l'aime.

380
00:20:10,520 --> 00:20:11,540
Hé, vois-moi.

381
00:20:11,960 --> 00:20:12,960
Il faut y entrer.

382
00:20:13,520 --> 00:20:14,940
Il faut y entrer. Es-tu sûr?

383
00:20:15,220 --> 00:20:17,600
Ouais, je suis sûr que je vais le casser.
Je me dis, whoa, vas-y, vas-y.

384
00:20:17,860 --> 00:20:18,860
D'accord.

385
00:20:19,580 --> 00:20:20,700
Droite. Oh.

386
00:20:21,420 --> 00:20:23,120
Ça a l'air bien. Rapprochez-vous, rapprochez-vous.

387
00:20:24,080 --> 00:20:25,080
Parfait.

388
00:20:32,880 --> 00:20:33,859
On se verra plus tard.

389
00:20:33,860 --> 00:20:35,680
Très bien, allons-y.

390
00:20:35,920 --> 00:20:39,860
Ouais, allons-y. J'ai besoin de jouer à des jeux
un peu plus. Je dois rattraper mon retard. D'accord,

391
00:20:40,040 --> 00:20:43,860
nous n'allons pas être en retard parce que tu
souhaitez apparaître comme et quand vous le souhaitez

392
00:20:43,860 --> 00:20:44,659
veux.

393
00:20:44,660 --> 00:20:46,580
Je ne savais pas que tu étais responsable de mon
calendrier.

394
00:20:47,060 --> 00:20:51,160
Tu sais, la dernière fois que j'ai vérifié, j'ai montré
debout à tout moment, peu importe.

395
00:20:51,790 --> 00:20:52,790
Le temps que je veux faire.

396
00:20:52,910 --> 00:20:54,750
Danny, pourquoi es-tu si difficile ?

397
00:20:54,950 --> 00:20:59,210
Pourquoi es-tu si autoritaire ? D'accord.
Parce que quelqu'un doit contrôler les choses

398
00:20:59,210 --> 00:21:02,110
ici. Quelqu'un doit contrôler les choses
par ici. D'accord, tu sais quoi ? Nous sommes

399
00:21:02,110 --> 00:21:03,110
je fais ça ce soir. Hé.

400
00:21:03,570 --> 00:21:04,790
Salut. Hé, bonjour.

401
00:21:05,110 --> 00:21:06,230
Nous ne ferons pas ça ce soir.

402
00:21:06,730 --> 00:21:10,330
Si vous voulez tous agir comme ça, vous pouvez
ramène tes deux fesses à la maison. je ne suis pas

403
00:21:10,330 --> 00:21:11,930
passer ma dernière nuit comme ça.

404
00:21:12,130 --> 00:21:15,430
Je ne le suis pas. Je ne sais pas comment diable
"Tous sont toujours amis. Allez, allons-y.

405
00:21:15,430 --> 00:21:16,430
sur. Bien.

406
00:21:18,850 --> 00:21:19,850
Je vais faire ça pour toi.

407
00:21:21,180 --> 00:21:22,620
Oh, la soie, c'est mauvais.

408
00:21:24,980 --> 00:21:29,780
Et maintenant je vous présente le champagne
incursion.

409
00:21:30,640 --> 00:21:31,860
C'est sympa.

410
00:21:32,580 --> 00:21:33,580
Mm-hmm.

411
00:21:33,940 --> 00:21:36,800
Tout le monde, n'importe qui à Atlanta est
ici ce soir.

412
00:21:37,100 --> 00:21:38,160
Vraiment? Oh ouais.

413
00:21:39,100 --> 00:21:41,340
Le champagne coule à flot, et il le sera
coulant.

414
00:21:42,030 --> 00:21:43,030
Toute la nuit.

415
00:21:43,490 --> 00:21:45,670
Oh, je peux certainement faire ça.

416
00:21:46,190 --> 00:21:48,550
En parlant de ça, où est-il ? Pourquoi il roule
avec toi ?

417
00:21:48,850 --> 00:21:50,090
Il fait des trucs avec les Blancs.

418
00:21:50,570 --> 00:21:52,250
Puis il a dû rentrer chez lui et choisir
quelque chose se passe.

419
00:21:52,850 --> 00:21:57,210
Eh bien, plus important encore, nous devons
convaincre Karen de nous donner les clés de

420
00:21:57,210 --> 00:21:58,750
reine. Oh oui.

421
00:21:59,290 --> 00:22:00,810
Surtout parce qu'elle part
demain.

422
00:22:01,770 --> 00:22:02,930
Quoi? Demain?

423
00:22:04,139 --> 00:22:06,940
Oui. Elle nous l'a dit aujourd'hui. Je suis sûr qu'elle le fera
te dire.

424
00:22:07,160 --> 00:22:11,620
Nous devons nous concentrer sur Danny
ensemble pour qu'elle soit celle qui

425
00:22:11,620 --> 00:22:12,960
les nouvelles si nous l'avons à l'avance.

426
00:22:13,260 --> 00:22:14,260
Excusez-vous.

427
00:22:14,440 --> 00:22:16,080
Karen est aussi ma meilleure amie.

428
00:22:17,800 --> 00:22:18,800
Oui, elle est.

429
00:22:19,400 --> 00:22:21,700
Mais vous étiez aussi un très mauvais superviseur.

430
00:22:22,560 --> 00:22:23,560
Peu importe.

431
00:22:24,060 --> 00:22:26,520
Mais c’était un vrai désastre. C'est exact.

432
00:22:52,650 --> 00:22:53,670
Allons boire un verre. D'accord.

433
00:22:54,050 --> 00:22:56,850
Je vais vraiment aller aux toilettes
vite, d'accord ? Oui, et je vois Maurice passer

434
00:22:56,850 --> 00:22:58,090
là au bar. Je reviens tout de suite.

435
00:23:00,490 --> 00:23:02,050
J'aurais pu rester à la maison pour ça.

436
00:23:05,390 --> 00:23:09,070
Mon Dieu, je ne peux pas croire que Devon
n'arrêtera pas de vous envoyer des SMS.

437
00:23:09,670 --> 00:23:12,150
Ouais, on pourrait penser qu'il obtiendrait le
frappé maintenant.

438
00:23:12,390 --> 00:23:14,610
Je ne peux pas croire qu'Audrey ait dit qu'il
couvrait le Dr.

439
00:23:14,870 --> 00:23:15,709
Cruz.

440
00:23:15,710 --> 00:23:17,510
Je pense que nous allons tous les deux le regretter.
Peut être.

441
00:23:18,840 --> 00:23:19,840
Oh, il y a une table là-bas.

442
00:23:20,140 --> 00:23:23,500
Oh, hé, eh bien, écoute, je vais trouver un
toilettes, pompe et vidange avant que je

443
00:23:23,500 --> 00:23:25,320
exploser. D'accord. Rattrapez-vous.

444
00:23:36,340 --> 00:23:37,340
Oh, mon Dieu.

445
00:23:39,340 --> 00:23:41,060
Oh, salut, Sharon. Hé.

446
00:23:41,320 --> 00:23:42,320
Comment ça va?

447
00:23:42,440 --> 00:23:46,560
Je vais bien. Je devais juste venir ici et
jetez ces tasses. Merde.

448
00:23:47,400 --> 00:23:48,400
Quoi?

449
00:23:49,070 --> 00:23:50,070
Les tétons.

450
00:23:50,250 --> 00:23:52,070
Oh. Ils sont énormes.

451
00:23:52,610 --> 00:23:55,030
Parlez-moi de ça. Fou, non ? Oui.

452
00:23:55,270 --> 00:23:56,270
Ce qui est faux?

453
00:23:56,670 --> 00:23:57,670
Rien n'est faux.

454
00:23:57,810 --> 00:23:58,810
Ils s'engorgent simplement.

455
00:23:58,890 --> 00:23:59,789
C'est normal.

456
00:23:59,790 --> 00:24:01,990
Ces pompes, tu sais, elles ne reçoivent pas
tout le lait est sorti.

457
00:24:02,530 --> 00:24:06,010
S'il te plaît. D'accord, que se passe-t-il lorsque le
les pompes ne fonctionnent pas ?

458
00:24:06,490 --> 00:24:07,950
Eh bien, il vous suffit de l'extraire.

459
00:24:08,890 --> 00:24:10,410
Le tendon ne rentre pas.

460
00:24:11,690 --> 00:24:13,750
Ah. D'accord. Ouah.

461
00:24:13,970 --> 00:24:15,090
Oh d'accord. Ouais.

462
00:24:15,730 --> 00:24:20,490
Oh, ce n'était pas... Oh, wow. D'accord. j'étais
j'essaie de parler de ça.

463
00:24:20,850 --> 00:24:21,850
Ouais.

464
00:24:22,010 --> 00:24:24,850
C'est donc ce à quoi je devais m'attendre
à.

465
00:24:27,190 --> 00:24:28,450
On s'y habitue.

466
00:24:28,910 --> 00:24:30,050
Il suffit de s'entraîner.

467
00:24:30,530 --> 00:24:31,530
Ouah.

468
00:24:34,530 --> 00:24:35,610
Je ne peux pas y parvenir.

469
00:24:35,910 --> 00:24:39,050
Ouais. Peut-être devrions-nous laisser le préposé
gérer ça.

470
00:24:39,450 --> 00:24:40,550
Ouais. Vous savez quoi?

471
00:24:41,050 --> 00:24:42,890
Nous allons sortir.
Faisons ça.

472
00:24:43,130 --> 00:24:44,130
Parfait.

473
00:24:52,570 --> 00:24:55,030
Assurez-vous de boire beaucoup d'eau
ce soir.

474
00:24:55,710 --> 00:25:00,450
Oh, Sabrina, tu es comme les personnes âgées
sœur que je n'ai jamais eue.

475
00:25:00,950 --> 00:25:02,410
C'est pourquoi je t'aime.

476
00:25:03,410 --> 00:25:05,650
Je n'ai que 10 jours de plus que toi,
Maurice.

477
00:25:05,950 --> 00:25:07,350
Vous avez 84 ans pour être exact.

478
00:25:07,690 --> 00:25:10,550
La peau ne dit pas ça. Vous avez 84 ans
soyez exact. Pas du tout.

479
00:25:11,030 --> 00:25:12,290
Félicitations. Joyeux anniversaire.

480
00:25:15,560 --> 00:25:21,580
Mais il semble y avoir quelqu'un qui
ton âge, je m'intéresse beaucoup à toi

481
00:25:21,920 --> 00:25:23,340
De quoi tu parles ?

482
00:25:23,600 --> 00:25:28,560
Je parle de ça très vieux, très
fine pincée de sel et de poivre

483
00:25:28,560 --> 00:25:29,560
à votre façon.

484
00:25:30,900 --> 00:25:31,900
Oh.

485
00:25:34,000 --> 00:25:35,100
Se redresser.

486
00:25:36,760 --> 00:25:38,540
Ne vous asseyez pas droit. D'accord.

487
00:25:38,760 --> 00:25:39,760
Bonne soirée.

488
00:25:40,770 --> 00:25:43,050
Est-ce que vous buvez juste du champagne ?
ce soir ?

489
00:25:44,470 --> 00:25:46,950
Eh bien, cela dépend de ce que vous achetez
ce soir.

490
00:25:48,070 --> 00:25:50,730
Et si je vous offrais à tous quelques shots de
de la téquila ?

491
00:25:51,190 --> 00:25:53,690
Et si oui, parce que j'adore un shot de
tissu.

492
00:25:54,130 --> 00:25:55,910
Oui, s'il te plaît, honky-honky.

493
00:25:57,550 --> 00:25:58,550
Je m'appelle Will.

494
00:26:00,390 --> 00:26:01,390
Réna.

495
00:26:02,350 --> 00:26:03,350
Bon.

496
00:26:03,810 --> 00:26:04,810
Très agréable.

497
00:26:07,410 --> 00:26:09,190
Vous dites Will. Volonté.

498
00:26:11,090 --> 00:26:14,250
Fille, si tu ne desserres pas tes lèvres
pour réserver un service de thé, alors je sais

499
00:26:14,250 --> 00:26:15,250
quelque chose.

500
00:26:15,390 --> 00:26:16,369
Je ne sais pas.

501
00:26:16,370 --> 00:26:18,310
Je ne veux tout simplement pas d'un autre M. Gummy.

502
00:26:18,710 --> 00:26:22,670
Oh, s'il te plaît, ma fille. Ils ont des pilules pour
ça. Donne-lui de la merde.

503
00:26:23,670 --> 00:26:25,010
Écoute, que se passe-t-il ?

504
00:26:25,230 --> 00:26:26,470
Votre chèque de règlement a disparu.

505
00:26:26,830 --> 00:26:33,810
Tony a dû le vendre. je ne sais pas
comment, mais... D'abord c'était mon argent,

506
00:26:33,830 --> 00:26:34,910
et maintenant c'est tout mon chèque.

507
00:26:35,210 --> 00:26:36,710
Ma carte de débit.

508
00:26:36,970 --> 00:26:39,960
Devons-nous arrêter... son frère
et montre-lui comment garder son vol

509
00:26:39,960 --> 00:26:40,960
se doigter le cul ?

510
00:26:41,280 --> 00:26:44,580
Non, ça va. Je vais l'appeler et
alors j'appelle la police.

511
00:26:45,620 --> 00:26:49,940
Danny, as-tu oublié que nous avons tous déménagé
votre argent sur le compte d'épargne pour

512
00:26:49,940 --> 00:26:50,940
maintenant ?

513
00:26:51,480 --> 00:26:54,500
Oh merde. Vous avez sauvé une vie aujourd'hui.

514
00:26:55,060 --> 00:26:56,380
Bon, c'est parti.

515
00:26:57,680 --> 00:26:58,680
Oh, merci.

516
00:26:59,100 --> 00:27:00,100
Merci.

517
00:27:00,980 --> 00:27:03,320
Je vois que nous avons un nouvel ajout au
fête.

518
00:27:04,780 --> 00:27:05,780
Eh bien, laisse-moi te donner une chance.

519
00:27:06,680 --> 00:27:07,680
Vous savez quoi?

520
00:27:08,220 --> 00:27:09,220
Tiens, prends le mien.

521
00:27:10,200 --> 00:27:11,760
On dirait que vous pourriez l'utiliser.

522
00:27:11,980 --> 00:27:12,899
Euh-oh.

523
00:27:12,900 --> 00:27:13,900
Ombragé.

524
00:27:14,060 --> 00:27:15,060
Je reviens tout de suite.

525
00:27:15,800 --> 00:27:16,800
Ombragé.

526
00:27:17,700 --> 00:27:18,700
Hé.

527
00:27:18,920 --> 00:27:19,920
Hé.

528
00:27:20,200 --> 00:27:21,200
Ça va ?

529
00:27:21,840 --> 00:27:23,160
Ouais. Ça va ?

530
00:27:24,560 --> 00:27:26,460
Ouais, je vais juste voir ma mère.

531
00:27:26,740 --> 00:27:27,740
Oh, est-ce qu'elle va bien ?

532
00:27:27,840 --> 00:27:29,500
Ma tante vient d'arriver.

533
00:27:30,400 --> 00:27:32,540
Alors oui, elle devrait aller bien.

534
00:27:32,820 --> 00:27:33,820
Parfait.

535
00:27:36,760 --> 00:27:39,520
Le Dr Vaughn continue de m'envoyer des SMS et de m'appeler.

536
00:27:40,780 --> 00:27:44,080
Je ne peux pas croire que je pensais qu'il était l'un des
les bons.

537
00:27:45,000 --> 00:27:49,440
Je veux dire, je suis reconnaissant pour ce qu'il a fait
moi, mais comment peut-il couvrir ça

538
00:27:49,440 --> 00:27:50,440
homme ?

539
00:27:51,460 --> 00:27:53,000
Vous savez quoi? je ne veux pas parler
à propos de lui.

540
00:27:53,700 --> 00:27:55,520
Je suis tellement contente que nous ayons fait ça. Moi aussi.

541
00:27:56,380 --> 00:27:57,640
Je suis si fier de toi, Andy.

542
00:28:00,060 --> 00:28:01,060
Je suis désolé, quoi ?

543
00:28:03,280 --> 00:28:05,100
Je ne l'ai pas dit depuis un moment, hein ?

544
00:28:06,620 --> 00:28:07,620
Mais je le suis.

545
00:28:08,440 --> 00:28:13,100
Et malgré toutes les difficultés que tu as
vécu, vous survivez.

546
00:28:14,800 --> 00:28:15,800
Merci.

547
00:28:16,000 --> 00:28:17,000
Ouais.

548
00:28:17,180 --> 00:28:20,140
Je suis juste content d'avoir pu te voir
traverser tout cela.

549
00:28:20,380 --> 00:28:23,760
Je veux dire, regarde-toi. Vous êtes partenaire chez
votre cabinet d'avocats.

550
00:28:25,040 --> 00:28:26,220
Se battre pour les femmes.

551
00:28:27,760 --> 00:28:30,140
Tu mérites tes fleurs, Wendy.

552
00:28:30,800 --> 00:28:31,800
Je fais.

553
00:28:34,700 --> 00:28:35,679
Merci, Karen.

554
00:28:35,680 --> 00:28:39,320
Oui. Oh, je t'aime, ma fille. Oh, j'aime
toi aussi.

555
00:28:40,260 --> 00:28:41,660
Et autre chose.

556
00:28:43,420 --> 00:28:44,420
Qu'est-ce que c'est?

557
00:28:44,660 --> 00:28:46,500
J'ai juste besoin que tu me fasses une faveur, c'est
tout.

558
00:28:48,580 --> 00:28:51,500
Tu dois arranger les choses avec Danny.

559
00:28:52,420 --> 00:28:53,780
Oh, tu es tombé dans le panneau.

560
00:28:53,980 --> 00:28:55,660
Oh, elle t'a eu aussi.

561
00:28:56,860 --> 00:29:01,620
Karen, tu sais que Danny agit juste
pour parvenir à ses fins. Non, vous le savez. Elle

562
00:29:01,620 --> 00:29:04,600
a juste besoin d'un peu d'amour supplémentaire. Elle est
ça a toujours été comme ça.

563
00:29:05,240 --> 00:29:06,240
La grâce de Skip.

564
00:29:09,320 --> 00:29:10,320
Que diable?

565
00:29:10,880 --> 00:29:11,880
C'est encore Von ?

566
00:29:12,960 --> 00:29:14,700
Il vient de m'envoyer un texto. Il est là.

567
00:29:15,420 --> 00:29:16,800
Et il veut que je vienne dehors.

568
00:29:17,180 --> 00:29:19,840
Je n'en sais rien. Andy, non. Sont
vous êtes sûr? J'ai compris.

569
00:29:32,270 --> 00:29:34,410
Ça va ? Vous semblez un peu secoué.

570
00:29:36,090 --> 00:29:40,710
Ouais, euh, Karen, elle avait un problème avec
son tire-lait.

571
00:29:42,710 --> 00:29:47,610
Et c'était du lait maternel qui giclait
partout sur les plafonds, sur

572
00:29:47,610 --> 00:29:48,610
compteur.

573
00:29:49,290 --> 00:29:52,010
Dany ? Est-ce qu'elle vient d'être attaquée dans un endroit ?

574
00:29:52,310 --> 00:29:55,130
Non, je ne pense pas qu'elle l'était, mais la voici.

575
00:29:55,530 --> 00:29:57,990
D'accord, je suis traumatisé, ne le fais pas. Ici.

576
00:29:58,890 --> 00:30:00,150
Je ne peux pas avec toi.

577
00:30:00,650 --> 00:30:01,650
Non.

578
00:30:02,190 --> 00:30:03,990
Je pense que c'était un accident, mais ma fille.

579
00:30:05,670 --> 00:30:07,270
Tu aurais dû appeler la femme de ménage.

580
00:30:08,650 --> 00:30:09,650
Qui était-ce ?

581
00:30:11,250 --> 00:30:12,330
Andy est aigre-doux.

582
00:30:14,670 --> 00:30:15,670
Rayon.

583
00:30:16,150 --> 00:30:17,790
Je pense vraiment que vous avez besoin de parler.

584
00:30:18,350 --> 00:30:20,330
Je sais pertinemment qu'Andy t'aime.

585
00:30:20,910 --> 00:30:23,130
Vous savez, c'est une bonne actrice. Elle a
les gens dupés.

586
00:30:23,810 --> 00:30:25,370
Écoute, elle et moi venons de nous réconcilier.

587
00:30:25,590 --> 00:30:28,010
On se promenait avec un bœuf qui
n'existait même pas.

588
00:30:28,550 --> 00:30:29,349
Oh non.

589
00:30:29,350 --> 00:30:30,350
Notre boeuf existe.

590
00:30:31,870 --> 00:30:34,430
Eh bien, je pense que tu devrais quand même parler à
elle.

591
00:30:34,910 --> 00:30:36,130
Je suis sûr que tu pourrais l'écraser.

592
00:30:39,490 --> 00:30:41,550
Peut être. Je pourrais l'écraser.

593
00:30:41,810 --> 00:30:42,810
D'accord, tu vois.

594
00:30:42,850 --> 00:30:43,850
Elle n'est pas ouverte.

595
00:30:44,650 --> 00:30:47,450
Je suis sur le point d'aller chercher un mocktail.

596
00:30:47,970 --> 00:30:48,970
D'accord.

597
00:30:49,390 --> 00:30:50,390
Dites-moi.

598
00:30:51,150 --> 00:30:52,710
Ouais, je veux dire, c'est quoi ce champagne ?

599
00:30:59,140 --> 00:31:00,780
Quel est le problème, mon fils ? Vous avez besoin
quelque chose.

600
00:31:01,200 --> 00:31:02,200
Allez.

601
00:31:03,680 --> 00:31:04,800
Je ne sais même pas quoi dire.

602
00:31:05,000 --> 00:31:06,000
D'accord.

603
00:31:06,780 --> 00:31:07,780
Pour faire court.

604
00:31:09,380 --> 00:31:11,060
Alors mon ex-petite amie, elle voulait avoir
un bébé.

605
00:31:11,320 --> 00:31:12,660
Et au début, je ne l'ai pas fait, mais ensuite je l'ai fait.

606
00:31:13,220 --> 00:31:16,360
Et puis un autre mec a essayé de donner
lui donner son sperme, et j'ai mis un terme à ça

607
00:31:16,360 --> 00:31:17,620
merde. Mais mon sperme n’était pas bon.

608
00:31:18,080 --> 00:31:20,900
Ensuite, nous ne pouvions pas être d'accord parce que
ça revenait sans cesse.

609
00:31:21,160 --> 00:31:22,160
Alors nous avons rompu.

610
00:31:22,660 --> 00:31:26,020
Puis elle m'a appelé pour dormir de mon mieux
la sœur d'un ami. Et regarde, je veux juste

611
00:31:26,020 --> 00:31:27,020
son dos. Je l'aime.

612
00:31:29,169 --> 00:31:30,169
Ouah. D'accord.

613
00:31:30,850 --> 00:31:31,850
C'est beaucoup.

614
00:31:33,910 --> 00:31:35,390
Est-ce qu'elle sait ce que vous ressentez vraiment ?

615
00:31:36,650 --> 00:31:37,650
Absolument.

616
00:31:39,090 --> 00:31:40,390
Je veux dire, elle devrait.

617
00:31:41,470 --> 00:31:43,910
Vous n'avez pas l'air trop sûr. Je ne sais pas.

618
00:31:44,230 --> 00:31:45,810
Je veux dire, tu lui as montré ?

619
00:31:49,770 --> 00:31:50,810
Juste là.

620
00:31:51,930 --> 00:31:56,470
C'est ce que nous les hommes, nous oublions parfois,
homme. Nous devons montrer à nos femmes ce que nous

621
00:31:56,470 --> 00:31:57,470
vraiment ressentir.

622
00:31:59,050 --> 00:32:01,250
Nous décevons si souvent les femmes, mec.

623
00:32:01,810 --> 00:32:03,970
Ils n'essaient même pas d'entendre le
les mots que nous disons plus.

624
00:32:04,470 --> 00:32:05,870
Droite? Action.

625
00:32:06,510 --> 00:32:07,850
Ils veulent se sentir en sécurité.

626
00:32:08,210 --> 00:32:09,210
Droite?

627
00:32:09,390 --> 00:32:11,170
Protégé. Et aimé, mec.

628
00:32:12,270 --> 00:32:13,590
Mec, je pensais que je lui montrais.

629
00:32:14,570 --> 00:32:16,550
Mais tu n'étais pas clair sur ce que tu
voulu.

630
00:32:17,250 --> 00:32:18,970
Et puis elle t'a pardonné.

631
00:32:19,570 --> 00:32:21,610
Et elle est toujours prête à avoir ton
bébé.

632
00:32:21,970 --> 00:32:26,410
Ouais. C’est vrai, elle l’était. Et au premier
signe de problème, tu lui as montré.

633
00:32:26,990 --> 00:32:28,930
Avec quelle facilité tu peux t'entendre avec un autre
femme.

634
00:32:29,530 --> 00:32:30,910
Ouais. Sans aucune réflexion.

635
00:32:31,550 --> 00:32:32,550
Ouais. Allez.

636
00:32:32,950 --> 00:32:33,950
Ouais.

637
00:32:34,070 --> 00:32:36,970
Je, je n'y ai même pas pensé
de cette façon.

638
00:32:37,370 --> 00:32:38,390
Suis-je vraiment foiré ?

639
00:32:39,190 --> 00:32:40,750
Je ne sais pas comment tu as foutu ça.

640
00:32:41,850 --> 00:32:44,770
Yo, ça n'aide pas, Zach, honnêtement.

641
00:32:45,190 --> 00:32:48,430
Ce n'est vraiment pas le cas. Mon mal, mon mal. Tenir
Attends, attends.

642
00:32:48,650 --> 00:32:51,010
Ce n'est pas si difficile d'être un homme bon.

643
00:32:52,630 --> 00:32:53,630
Non.

644
00:32:54,160 --> 00:32:56,880
Je ne l'ai pas compris au début. Il m'a fallu un
pour y arriver, mais je l'ai fait.

645
00:32:58,160 --> 00:33:02,620
J'espère donc pouvoir partager un peu de
des conseils pour éviter certains des problèmes

646
00:33:02,620 --> 00:33:03,620
erreurs que j'ai commises.

647
00:33:04,300 --> 00:33:07,440
D'accord. Alors qu'as-tu fait pour changer ?

648
00:33:08,740 --> 00:33:09,740
Mec, c'est simple.

649
00:33:10,240 --> 00:33:11,219
Oh vraiment?

650
00:33:11,220 --> 00:33:12,220
Ouais.

651
00:33:12,620 --> 00:33:13,740
J'ai pris mes responsabilités.

652
00:33:24,959 --> 00:33:26,300
Bizarre, tu me traques maintenant ?

653
00:33:26,760 --> 00:33:28,820
Vous avez posté sur votre page Quick Gram où
tu l'étais.

654
00:33:29,700 --> 00:33:30,800
Que veux-tu, Réginald ?

655
00:33:31,520 --> 00:33:34,540
Eh bien, tu m'as ignoré, et je
je n'ai aucune idée de ce que j'ai fait.

656
00:33:34,740 --> 00:33:38,120
Alors tu as pensé que c'était une bonne idée de
apparaît juste sur la personne qui ignore

657
00:33:38,120 --> 00:33:41,040
toi. Peux-tu juste me dire pourquoi tu es
m'ignorer ?

658
00:33:42,240 --> 00:33:43,400
Je sais ce que tu as fait.

659
00:33:44,460 --> 00:33:45,460
Qu'ai-je fait ?

660
00:33:48,620 --> 00:33:51,420
Je... Andy ?

661
00:33:52,300 --> 00:33:53,299
Je peux expliquer.

662
00:33:53,300 --> 00:33:56,580
Tu peux expliquer comment tu as menti
moi tout ce temps ? Écoute, tu ne le fais pas

663
00:33:56,580 --> 00:33:59,880
comprendre. Je comprends que tu as
avait couvert le meurtre du Dr.

664
00:34:00,140 --> 00:34:02,880
Cruz et faisant semblant d'être du côté de
les femmes.

665
00:34:06,040 --> 00:34:10,280
C'est pour ça que tu as demandé à ces femmes
des noms à mon bureau ? Oh, mon Dieu, c'est

666
00:34:10,280 --> 00:34:13,699
rien de tel. Bien sûr que oui, et
tu es tout aussi coupable que lui, et je

667
00:34:13,699 --> 00:34:16,440
je ne veux rien avoir à faire avec toi.
Écoute, si ce n'était pas pour moi, ton petit

668
00:34:16,440 --> 00:34:18,840
mon amie Karen ne serait même pas en vie,
d'accord ?

669
00:34:19,560 --> 00:34:21,380
Tu gardes son nom hors de ta bouche.

670
00:34:22,600 --> 00:34:23,600
Ne me touchez pas.

671
00:34:24,800 --> 00:34:25,820
Vous faites une erreur.

672
00:34:26,040 --> 00:34:27,040
Prends ma main.

673
00:34:29,639 --> 00:34:31,820
Continuez votre soirée, s'il vous plaît. Rien à
voir ici.

674
00:34:36,520 --> 00:34:37,920
Puis-je m'asseoir ?

675
00:34:38,960 --> 00:34:41,540
Bien sûr. Tu sais, tu vas avoir besoin
lui.

676
00:34:41,940 --> 00:34:45,659
Économisez toute votre énergie lors de votre voyage vers
l'ouest sauvage et sauvage.

677
00:34:45,880 --> 00:34:46,880
D'accord bébé.

678
00:34:47,340 --> 00:34:48,380
C'est ta cow-girl maintenant.

679
00:34:48,900 --> 00:34:50,320
Tu vas bouder toute la nuit.

680
00:34:54,889 --> 00:34:58,390
Je sais que j'ai agi de manière méchante. je suis juste
tu vas me manquer.

681
00:34:58,950 --> 00:35:00,910
Oh, tu vas me manquer aussi.

682
00:35:02,390 --> 00:35:03,790
Et je suis si fier de toi.

683
00:35:04,710 --> 00:35:06,590
Tout le travail que vous avez fait
vous-même.

684
00:35:08,010 --> 00:35:10,910
Promettez-vous de vous en tenir à votre mental et
santé émotionnelle.

685
00:35:12,690 --> 00:35:13,690
Je vais.

686
00:35:14,110 --> 00:35:17,830
D'accord. Et promets-moi encore une chose.

687
00:35:20,410 --> 00:35:21,930
Arrangez les choses avec Andy.

688
00:35:22,890 --> 00:35:23,890
Allez, Danny.

689
00:35:24,410 --> 00:35:25,410
Je vais y réfléchir.

690
00:35:26,270 --> 00:35:29,070
Pensez-y. Tu vas me manquer.
Venez ici. Allez. Fais-moi un câlin.

691
00:35:31,010 --> 00:35:32,030
Oui, tu es jolie.

692
00:35:36,810 --> 00:35:37,970
Danny. Mm-hmm.

693
00:35:40,190 --> 00:35:42,630
C'est, euh, c'est toi ?

694
00:35:42,870 --> 00:35:43,870
Mm-hmm.

695
00:35:44,010 --> 00:35:45,010
L'odeur ?

696
00:35:45,990 --> 00:35:46,990
Jésus.

697
00:35:49,180 --> 00:35:51,220
Funky pue fort. C'est ton
lait maternel.

698
00:35:51,460 --> 00:35:52,460
Excusez-moi.

699
00:35:52,720 --> 00:35:53,720
Ce n'est pas moi.

700
00:35:53,800 --> 00:35:54,800
Elle est.

701
00:35:59,640 --> 00:36:00,640
Ouais.

702
00:36:01,020 --> 00:36:02,080
Ouais. Ouais.

703
00:36:02,620 --> 00:36:03,620
Merci.

704
00:36:03,980 --> 00:36:06,600
Tu vas aux toilettes, hein ?
Ouais. Je m'en occupe.

705
00:36:18,800 --> 00:36:19,800
Je choisirai une bonne tequila.

706
00:36:20,320 --> 00:36:22,240
Est-ce que tout le monde est prêt pour un cinquième tour ?

707
00:36:22,520 --> 00:36:24,160
Non, non, non, non, non.

708
00:36:25,600 --> 00:36:26,780
Nous en avons assez.

709
00:36:27,400 --> 00:36:31,520
Le culot de Mamie de nous couper la parole
parce qu'elle ne supporte pas son alcool.

710
00:36:31,760 --> 00:36:34,060
Si elle ne boit pas, je boirai
la sienne.

711
00:36:34,420 --> 00:36:35,420
D'accord.

712
00:36:37,240 --> 00:36:40,840
Sabrina, tu es magnifique.

713
00:36:42,800 --> 00:36:46,620
Merci. C'était bon de voir jeune
les femmes sortent juste pour passer un bon moment.

714
00:36:48,230 --> 00:36:49,230
Merci.

715
00:36:49,590 --> 00:36:52,470
J'espère que nous pourrons continuer à avoir un
bon moment ensemble.

716
00:37:41,930 --> 00:37:42,930
Nous avons besoin d'un pourboire pour cela.

717
00:38:26,529 --> 00:38:28,470
Je te secoue dans cette salle de bain.

718
00:38:28,750 --> 00:38:29,750
Pas une secousse.

719
00:38:30,050 --> 00:38:33,110
Mais je lui ai donné un petit bronzage funky. je suis
riche maintenant.

720
00:38:33,730 --> 00:38:35,490
D'accord, et en parlant de riche.

721
00:38:37,170 --> 00:38:40,470
Riche, comme les racines de la richesse. Oh, mon Dieu.

722
00:38:41,250 --> 00:38:43,450
Prenez votre temps avec cela. Prenez votre temps.

723
00:38:43,650 --> 00:38:46,690
Vous savez, de quoi parlez-vous ?
Tu sais, je parlais juste de la façon dont

724
00:38:46,690 --> 00:38:47,690
généreux j'étais.

725
00:38:47,750 --> 00:38:50,850
C'est exact. À la femme dans le
salle de bain. C'est exact.

726
00:38:51,490 --> 00:38:54,570
Et nous pensions justement à ton
générosité. C'est exact. C'est exact.

727
00:38:55,330 --> 00:38:57,170
Et, tu sais. Prenez votre temps.

728
00:38:58,130 --> 00:38:59,130
Paméla. Oh.

729
00:38:59,250 --> 00:39:00,850
Et Marisa Cinquième.

730
00:39:01,150 --> 00:39:02,150
C'est ça.

731
00:39:02,570 --> 00:39:07,770
Venir en affaires avec moi pour prendre le relais
votre salon. C'est ça. C'est ça.

732
00:39:07,990 --> 00:39:13,050
C'est fabuleux. Nous allons le tourner
dans un salon de spa et un salon de narguilé.

733
00:39:13,210 --> 00:39:14,210
Amen.

734
00:39:14,830 --> 00:39:16,370
Oh, un salon de narguilé.

735
00:39:16,570 --> 00:39:17,308
C'est ça.

736
00:39:17,310 --> 00:39:21,770
Tu sais, comme un salon ouvert parce que
en ce moment, c'est un peu le cas. Ennuyeux et froid

737
00:39:21,770 --> 00:39:22,609
et rigide.

738
00:39:22,610 --> 00:39:26,350
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
non. C'est juste un peu basique. C'est ça.

739
00:39:26,490 --> 00:39:28,670
C'est ça. C'est ça. Eh bien, putain, ouais
'tout.

740
00:39:29,650 --> 00:39:30,770
Allez, Cameron.

741
00:39:31,730 --> 00:39:33,710
Tu sais que nous allons en prendre bien soin
de toi.

742
00:39:35,590 --> 00:39:38,050
N'as-tu pas brûlé à cause du combat ?

743
00:39:38,690 --> 00:39:43,310
Écoutez, je ne suis pas en colère, mais vous savez, vous tous
trois se lancer en affaires ensemble est un

744
00:39:43,310 --> 00:39:46,010
un peu aléatoire, tu sais ? Nous le savons.

745
00:39:46,750 --> 00:39:49,910
Mais ne vous inquiétez pas. je vais les garder
putes en ligne.

746
00:39:50,630 --> 00:39:53,010
Vous voyez ça ? C'est une synergie.

747
00:39:53,500 --> 00:39:56,440
Okay, écoute, je m'en fiche parce que je ne le suis pas
je serai là de toute façon.

748
00:39:57,840 --> 00:40:04,360
Alors... Vous pouvez l'avoir.

749
00:40:04,860 --> 00:40:06,260
Ouais! C'est une victoire creuse.

750
00:40:07,100 --> 00:40:08,100
Acclamations.

751
00:40:09,060 --> 00:40:10,360
Vous êtes tous tellement fous.

752
00:40:12,680 --> 00:40:13,680
Eddie.

753
00:40:19,340 --> 00:40:21,420
Tu ne devineras jamais ce qui vient d'arriver
moi.

754
00:40:24,040 --> 00:40:26,620
un gars me draguait et son dentier
est tombé.

755
00:40:28,540 --> 00:40:30,480
Je ne pouvais pas y croire.

756
00:40:33,220 --> 00:40:34,220
Qu'est-ce qui ne va pas?

757
00:40:36,240 --> 00:40:37,800
Le Dr Bond vient d'arriver.

758
00:40:38,600 --> 00:40:39,578
Euh, hein.

759
00:40:39,580 --> 00:40:42,940
Il a conspiré avec le Dr Truth pendant ce temps
tout le temps.

760
00:40:43,340 --> 00:40:46,400
Quoi? Oui, j'étais... C'est tellement frustrant.

761
00:40:47,200 --> 00:40:50,060
Et puis il a eu le culot de mettre son
les mains sur moi.

762
00:40:50,800 --> 00:40:51,759
Oui, il l'a fait.

763
00:40:51,760 --> 00:40:53,160
Et puis il s'en va, il s'en va,

764
00:40:53,980 --> 00:40:57,540
Mais je t'ai aidé à sauver la vie de Karen. Je
vous a aidé à économiser... Je m'en fiche !

765
00:40:57,900 --> 00:41:03,100
J'en ai marre de tous ces menteurs ! je suis malade
de ça ! Ce sont tous des menteurs ! Tous !

766
00:41:03,320 --> 00:41:04,540
Quoi? Tout le monde?

767
00:41:05,380 --> 00:41:06,820
Ouais, tout le monde. Enfin, pas tout le monde.

768
00:41:07,700 --> 00:41:09,340
Et ce Jordan ? Il était gentil.

769
00:41:10,360 --> 00:41:11,360
Jordanie? Quoi?

770
00:41:11,760 --> 00:41:12,760
La Jordanie aussi.

771
00:41:13,560 --> 00:41:14,560
Hein ?

772
00:41:19,180 --> 00:41:20,580
Qu'as-tu dit à propos de mon frère ?

773
00:41:24,110 --> 00:41:28,030
Comment ai-je su que j'aurais le
du mécontentement de vous croiser à nouveau ?

774
00:41:28,350 --> 00:41:29,630
Ensuite sur les sœurs.

775
00:41:29,990 --> 00:41:34,190
Accepteriez-vous une relation facile avec
quelqu'un dont tu n'es pas amoureux

776
00:41:34,190 --> 00:41:35,430
pour ce que tu as maintenant ?

777
00:41:35,850 --> 00:41:37,110
Eh bien, je suis au Proud Ball.

778
00:41:37,370 --> 00:41:40,110
Vous pouvez tous venir ici. Vous savez tous
quelle heure il est.

779
00:41:40,430 --> 00:41:41,430
Enfant d'amour.

780
00:41:41,850 --> 00:41:42,890
Ouais, bébé.

781
00:41:44,170 --> 00:41:45,450
Attends une minute. Vous n'avez pas applaudi.

782
00:41:45,670 --> 00:41:46,850
Je veux faire la fête.

783
00:41:47,310 --> 00:41:49,830
Qu'avez-vous fait à ça ? C'est le
manière.

784
00:41:50,850 --> 00:41:51,850
Au revoir.